เพจ “คำไทย” วันนี้ขอเสนอสอนคำที่มาจากภาษาเขมร คำว่า “จัญไร-จังไร” ยกตัวอย่างที ชาวเน็ตบอก “เห็นภาพมากๆ”

เพจ “คำไทย” ซึ่งเป็นเพจที่ให้ความรู้เรื่องภาษาไทยในรูปแบบทันสมัย และมักสอดแทรกเนื้อหาสอดคล้องกับสถานการณ์บ้านเมือง ล่าสุดได้โพสต์เนื้อหาน่าสนใจเกี่ยวกับคำไทยที่มีรากจากภาษาเขมร โดยเลือกคำว่า “จัญไร” และ “จังไร” มานำเสนอ พร้อมอธิบายที่มาและความหมายอย่างชัดเจน โดยระบุว่า

✅ จัญไร
✅ จังไร

จัญไร และ จังไร มาจากภาษาเขมรว่า ចង្រៃ อ่านว่า “จงฺไร”

โดยคำว่า “จัญไร” เป็นคำที่ถูกบัญญัติขึ้นภายหลัง แผลงมาจากคำว่า “จังไร” อีกทีหนึ่ง

สามารถใช้ได้ทั้ง ๒ คำ มีความหมายว่า
“เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล”

#คำไทย #จัญไร #จังไร

หลังโพสต์ดังกล่าวเผยแพร่ออกไป ก็มีชาวเน็ตจำนวนมากเข้าไปแสดงความคิดเห็นกันอย่างคึกคัก หลายคนถูกใจการเลือกคำของเพจ และมองว่าเหมาะสมกับสถานการณ์ปัจจุบัน เช่น

• “คำของเธอ ส่งคืนกลับไป”
  
   
• “ไม่เคยรู้สึกว่าจะใช้คำนี้ได้เหมาะสมกับใครเท่ากับตอนนี้เลย”
  
   
• “ครูภาษาไทยถูกใจสิ่งนี้”
  
   
• “ไวกว่าแสง ก็เพจนี้ล่ะ”
  
   
• “ชอบเอเนอจี้เพจนี้มากครับ”
  
   
• “แทบสำลักน้ำเต้าหู้”
  
   
• “เป็นการยกตัวอย่างที่เห็นภาพและจริงมาก”
  
   
• “เขมรวันละคำ”